RAPPORT D'ACTIVITÉS 2021

petite dose d’Indium radioactif pour imager la répartition du myélome dans le corps des souris, puis à de fortes doses de Lutétium radioactif pour traiter (radiothérapie interne) les souris atteintes de myélome. Ces résultats démontrent le potentiel des anticorps anti-CD38 radiomarqués pour le suivi et le traitement du myélome multiple. Duray E, Lejeune M, Baron F, Beguin Y, Devoogdt N, Krasniqi A, Lauwers Y, Zhao Y J, D’Huyvetter M, Dumoulin M & Caers J. A non-internalised CD38-binding radiolabelled single-domain antibody fragment to monitor and treat multiple myeloma. Journal of Hematology & Oncology, 14(1), 183. https://hdl.handle.net/2268/264974 Imagerie médicale. Cette étude pilote de phase I-II vise à évaluer l’efficacité et la sécurité de l’injection locale de cellules souches mésenchymateuses (CSM) pour traiter des sténoses intestinales chez des patients atteints de maladie de Crohn. Dix patients présentant des sténoses courtes (<5 cm) et serrées, dont trois sténoses primaires et sept sténoses anastomotiques, accessibles par iléocolonoscopie, ont été inclus. Les résultats montrent que les injections de CSM sont bien tolérées, quatre patients nécessitant néanmoins une hospitalisation pour occlusion. A la douzième et à la quarante-huitième semaines, cinq et quatre patients, respectivement, avaient une résolution complète ou partielle de la sténose. En conclusion, l’injection de CSM dans des sténoses serrées de maladie de Crohn est bien tolérée et pourrait offrir un bénéfice clinique. Ce travail témoigne d’une proche collaboration entre les services de gastro-entérologie et d’imagerie médicale. Vieujean S, Loly J-P, Boutaffala L, Meunier P, Reenaers C, Briquet A, Lechanteur C, Baudoux E, Beguin Y & Louis E. Mesenchymal Stem Cell Injection in Crohn’s Disease Strictures: a phase I-II clinical study. Journal of Crohn’s and Colitis, 16(3), 506-510. Epub 2021. https://hdl.handle.net/2268/263369 Maladies infectieuses et médecine interne générale. Dans cette étude, menée dans une école primaire, l’objectif était de mieux comprendre le rôle possible des enfants dans la transmission du SARS-CoV-2. Les participants ont été testés une fois par semaine pendant 15 semaines par une PCR sur gargarisme. Le séquençage génétique du SARS-CoV-2 a également été réalisé. Au total, 181 personnes, dont 63 enfants (élèves) et 118 adultes (parents ou employés de l’école), ont participé à cette étude. Quarante-cinq personnes (24,9 %) ont été testées positives : 13 enfants et 32 adultes. Les enfants étaient plus souvent asymptomatiques que les adultes et la durée médiane de leurs symptômes était plus courte. Une reconstruction de l’épidémie a révélé que la plupart des événements de transmission se produisaient entre enseignants et entre enfants au sein de l’école. Parmi les événements de transmission domestiques observés, la plupart semblaient provenir d’un enfant ou d’un enseignant qui avait contracté l’infection à l’école. Meuris C, Kremer C, Geerinck A, Locquet M, Bruyère O, Defêche J, Meex C, Hayette M-P, Duchene L, Dellot P, Azarzar S, Maréchal N, Sauvage A-S, Frippiat F, Giot J-B, Léonard P, Fombellida K, Moutschen M, Durkin K, Artesi M, Bours V, Faes C, Hens N & Darcis G. Transmission of SARSCoV-2 After COVID-19 Screening and Mitigation Measures for Primary School Children Attending School in Liège, Belgium. JAMA Network Open, 4(10), 2128757. https://hdl.handle.net/2268/265190 Médecine appareil locomoteur. L’arthrose digitale souffre d’un désintérêt relatif en recherche. Sa prévalence est pourtant supérieure à celle des autres articulations concernées par l’arthrose. Cette étude vise à mesurer l’importance et les déterminants éventuels de la progression clinique et radiologique d’une population de 203 patients suivis pendant 2 ans. Au terme de cette période, certains paramètres cliniques et tous les paramètres radiologiques s’étaient détériorés. Le niveau de douleur à l’état basal prédisait la progression clinique tandis que la présence d’articulations érosives ou gonflées était un facteur pronostique de la progression radiologique. Neuprez A, Kaux J-F, Locquet M, Beaudart C & Reginster J-Y. The presence of erosive joints is a strong predictor of radiological progression in hand osteoarthritis: results of a 2-year prospective follow-up of the Liège Hand Osteoarthritis Cohort (LIHOC). Arthritis Research and Therapy, 23(1), 12. https://hdl.handle.net/2268/255126 Microbiologie clinique. L’épidémiologie des dermatophytoses est évolutive et variable dans chaque pays. Ce rapport élaboré par le centre de référence (CNR) pour les Mycoses du CHU de Liège et de la KU Leuven, présente les données épidémiologiques belges concernant la distribution des espèces de dermatophytes isolées par le CNR mycoses pendant une période de 5 ans (2012 à 2016). Trichophyton rubrum est l’espèce la plus fréquemment isolée, tous sites corporels confondus (60,3 % en moyenne entre 2012 et 2016). Plus précisément, ce dermatophyte est l’agent majeur d’onychomycose et de dermatomycose (tinea corporis) en Belgique suivi des espèces du complexe Trichophyton mentagrophytes. Par ailleurs, Microsporum audouinii est le principal agent responsable des teignes du cuir chevelu (tinea capitis) avec 52,5% en moyenne entre 2012 et 2016. Sacheli R, Cuypers L, Seidel L, Darfouf R, Adjetey Bahun A, Lagrou K & Hayette M-P. Epidemiology of Dermatophytes in Belgium: A 5 Years’survey. Mycopathologia, 186, 399-409. https://hdl.handle.net/2268/259893 Néonatologie au CHR. Le lait maternel (LM) présente de nombreux avantages pour la santé et le développement du nouveau-né prématuré. Le LM de la propre mère constitue ainsi le premier choix d’alimentation. Si celui-ci n’est pas disponible, le lait humain de don représente la meilleure alternative. Cependant, l’utilisation du LM en néonatologie peut soulever certaines questions. Le LM, malgré ses propriétés anti-infectieuses, peut 37 Chapitre 4 Rapport d’activités 2021 https://hdl.handle.net/2268/264974 Imagerie médicale. Cette étude pilote de phase I-II vise à évaluer l’efficacité et la sécurité de l’injection locale de cellules souches mésenchymateuses (CSM) pour traiter des sténoses intestinales chez des patients atteints de maladie de Crohn. Dix patients présentant des sténoses courtes (<5 cm) et serrées, dont trois sténoses primaires et sept sténoses anastomotiques, accessibles par iléocolonoscopie, ont été inclus. Les résultats montrent que les injections de CSM sont bien tolérées, quatre patients nécessitant néanmoins une hospitalisation pour occlusion. A la douzième et à la quarante-huitième semaines, cinq et quatre patients, respectivement, avaient une résolution complète ou partielle de la sténose. En conclusion, l’injection de CSM dans des sténoses serrées de maladie de Crohn est bien tolérée et pourrait offrir un bénéfice clinique. Ce travail témoigne d’une proche collaboration entre les services de gastro-entérologie et d’imagerie médicale. Vieujean S, Loly J-P, Boutaffala L, Meunier P, Reenaers C, Briquet A, Lechanteur C, Baudoux E, Beguin Y & Louis E. Mesenchymal Stem Cell Injection in Crohn’s Disease Strictures: a phase I-II clinical study. Journal of Crohn’s and Colitis, 16(3), 506-510. Epub 2021. https://hdl.handle.net/2268/263369 Maladies infectieuses et médecine interne générale. Dans cette étude, menée dans une école primaire, l’objectif était de mieux comprendre le rôle possible des enfants dans la transmission du SARS-CoV-2. Les participants ont été testés une fois par semaine pendant 15 semaines par une PCR sur gargarisme. Le séquençage génétique du SARS-CoV-2 a également été réalisé. Au total, 181 personnes, dont 63 enfants (élèves) et 118 adultes (parents ou employés de l’école), ont participé à cette étude. Quarante-cinq personnes (24,9 %) ont été testées positives : 13 enfants et 32 adultes. Les enfants étaient plus souvent asymptomatiques que les adultes et la durée médiane de leurs symptômes était plus courte. Une reconstruction de l’épidémie a révélé que la plupart des événements de transmission se produisaient entre enseignants et entre enfants au sein de l’école. Parmi les événements de transmission domestiques observés, la plupart semblaient provenir d’un enfant ou d’un enseignant qui avait contracté l’infection à l’école. Meuris C, Kremer C, Geerinck A, Locquet M, Bruyère O, Defêche J, Meex celle des autres articulations concernées par l’arthrose. Cette étude vise à mesurer l’importance et les déterminants éventuels de la progression clinique et radiologique d’une population de 203 patients suivis pendant 2 ans. Au terme de cette période, certains paramètres cliniques et tous les paramètres radiologiques s’étaient détériorés. Le niveau de douleur à l’état basal prédisait la progression clinique tandis que la présence d’articulations érosives ou gonflées était un facteur pronostique de la progression radiologique. Neuprez A, Kaux J-F, Locquet M, Beaudart C & Reginster J-Y. The presence of erosive joints is a strong predictor of radiological progression in hand osteoarthritis: results of a 2-year prospective follow-up of the Liège Hand Osteoarthritis Cohort (LIHOC). Arthritis Research and Therapy, 23(1), 12. https://hdl.handle.net/2268/255126 Microbiologie clinique. L’épidémiologie des dermatophytoses est évolutive et variable dans chaque pays. Ce rapport élaboré par le centre de référence (CNR) pour les Mycoses du CHU de Liège et de la KU Leuven, présente les données épidémiologiques belges concernant la distribution des espèces de dermatophytes isolées par le CNR mycoses pendant une période de 5 ans (2012 à 2016). Trichophyton rubrum est l’espèce la plus fréquemment isolée, tous sites corporels confondus (60,3 % en moyenne entre 2012 et 2016). Plus précisément, ce dermatophyte est l’agent majeur d’onychomycose et de dermatomycose (tinea corporis) en Belgique suivi des espèces du complexe Trichophyton mentagrophytes. Par ailleurs, Microsporum audouinii est le principal agent responsable des teignes du cuir chevelu (tinea capitis) avec 52,5% en moyenne entre 2012 et 2016. Sacheli R, Cuypers L, Seidel L, Darfouf R, Adjetey Bahun A, Lagrou K & Hayette M-P. Epidemiology of Dermatophytes in Belgium: A 5 Years’survey. Mycopathologia, 186, 399-409. https://hdl.handle.net/2268/259893 Néonatologie au CHR. Le lait maternel (LM) présente de nombreux avantages pour la santé et le développement du nouveau-né prématuré. Le LM de la propre mère constitue ainsi le premier choix d’alimentation. Si celui-ci n’est pas disponible, le lait humain de don représente la meilleure alternative. Cependant, l’utilisation du LM en néonatologie peut soulever certaines questions. Le LM, malgré ses propriétés anti-infectieuses, peut 37 and treat multiple myeloma. Journal of Hematology & Oncology, 14(1), 183. https://hdl.handle.net/2268/264974 Imagerie médicale. Cette étude pilote de phase I-II vise à évaluer l’efficacité et la sécurité de l’injection locale de cellules souches mésenchymateuses (CSM) pour traiter des sténoses intestinales chez des patients atteints de maladie de Crohn. Dix patients présentant des sténoses courte (<5 cm) et serrées, dont trois sténoses primaires et sept sténoses anasto motiques, accessibles par iléocolonoscopie, ont été inclus. Les résultats montrent que les injections de CSM sont bien tolérées, quatre patients nécessitant néanmoins une hospitalisation pour occlusion. A la douzième et à la quarante-huitième semaines, cinq et quatre patients, respectivement, avaient une résolution complète ou partielle de la sténose. En conclusion, l’injection de CSM dans des sténoses serrées de maladie de Crohn est bien tolérée et pourrait offrir un bénéfice clinique. Ce travail témoigne d’une proche collaboration entre les services de gastro-entérologie et d’imagerie médicale. Vieujean S, Loly J-P, Boutaffala L, Meunier P, Reenaers C, Briquet A, Lechanteur C, Baudoux E, Beguin Y & Louis E. Mesenchymal Stem Cell Injection in Crohn’s Disease Strictures: a phase I-II clinical study. Journal of Crohn’s and Colitis, 16(3), 506-510. Epub 2021. https://hdl.handle.net/2268/263369 Maladies infectieuses et médecine interne générale. Dans c tte étude, menée dans une école primaire, l’objectif était de mieux comrendre le rôle possible des enfants dans la transmission du SARS-CoV-2. Les participants ont été testés une fois par semaine pendant 15 semaines par une PCR sur gargarisme. Le séquençage génétique du SARS-CoV-2 a également été réalisé. Au total, 181 personnes, dont 63 enfants (élèves) et 118 adultes (parents ou employés de l’école), ont participé à cette étude. Quarante-cinq personnes (24,9 %) ont été testées positives : 13 enfants et 32 adultes. Les enfants étaient plus souvent asymptomatiques que les adultes et la durée médiane de leurs symptômes était plus courte. Une reconstruction de l’épidémie a révélé que la plupart des événements de transmission se produisaient entre enseignants et entre enfants au sein de l’école. Parmi les événements de transmission domestiques observés, la plupart semblaient provenir d’un enfant ou d’un enseignant qui avait contracté l’infection à l’école. Meuris C, Kremer C, Geerinck A, Locquet M, Bruyère O, Defêche J, Meex Médecine appareil locomoteur. L’arthrose digitale souffre d’un désintérêt relatif en recherche. Sa prévalence est pourtant supérieure à elle des autres articulations concernées par l’arthrose. Cette étude vise à mesurer l’importance et les déterminants éventuels de la progression clinique et radiologique d’une population de 203 patients suivis pendant 2 ans. Au terme de cette période, certains paramètres cliniques et tous les paramètres radiologiques s’étaient détériorés. Le niveau de douleur à l’état basal prédisait la progression clinique tandis que la présence d’articulations érosives ou gonflées était un facteur pronostique de la progression radiologique. Neuprez A, Kaux J-F, Locquet M, Beaudart C & Reginster J-Y. The presence of er sive joints is a strong predictor of radiological progression in hand osteoarthritis: results of a 2-year prospective follow-up of the Liège Hand Osteoarthritis Cohort (LIHOC). Arthritis Research and Therapy, 23(1), 12. https://hdl.handle.net/2268/255126 Microbiologie clinique. L’épidémiologie des dermatophytoses est évolutive et variable dans chaque pays. Ce rapport élaboré par le centre de référence (CNR) pour les Mycoses du CHU de Liège et de la KU Leuven, résente les données épidémiologiques belges concernant la distribution des espèces de dermatophytes isolées par le CNR mycoses pendant une période de 5 ans (2012 à 2016). Trichophyton rubrum est l’espèce la plus fréquemment isolée, tous sites corporels confondus (60,3 % en moyenne entre 2012 et 2016). Plus précisément, ce dermatophyte est l’agent majeur d’onychomycose et de dermatomycose (tinea corporis) en Belgique suivi des espèces du complexe Trichophyton mentagrophytes. Par ailleurs, Microsporum audouinii est le principal agent responsable des teignes du cuir chevelu (tinea capitis) avec 52,5% en moyenne entre 2012 et 2016. Sacheli R, Cuypers L, Seidel L, Darfouf R, Adjetey Bahun A, Lagrou K & Hayette M-P. Epidemiology of Dermatophytes in Belgium: A 5 Years’survey. Mycopathologia, 186, 399-409. https://hdl.handle.net/2268/259893 Néonatologie au CHR. Le lait maternel (LM) présente de nombreux avantages pour la santé et le développement du nouveau-né prématuré. Le LM de la propre mère constitue ainsi le premier choix d’alimentation. Si lui-ci n’est pas disponible, le lait humain de don représente la meilleure alternative. Cependant, l’utilisation du LM en néonatologie peut soulever certaines questions. Le LM, malgré ses propriétés anti-infectieuses, peut 37 ome dans actif pour Ces résulés pour le , Lauwers ternalised o monitor gy, 14(1), à évaluer mésenchys patients es courtes es anastoC, Hayette M-P, Duchene L, Dellot P, Azarzar S, Maréchal N, Sauvage A-S, Frippiat F, Giot J-B, Léonard P, Fombellida K, Moutschen M, Durkin K, Artesi M, Bours V, Faes C, Hens N & Darcis G. Transmission of SARSCoV-2 After COVID-19 Screening and Mitigation Measures for Primary School Children Attending School in Liège, Belgium. JAMA Network Open, 4(10), 2128757. https://hdl.handle.net/2268/265190 Médecine appareil locomoteur. L’arthrose digitale souffre d’un désintérêt relatif en recherche. Sa prévalence est pourtant supérieure à celle des autres articulations concernées par l’arthrose. Cette étude vise à mesurer l’importance et les déterminants éventuels de la progression clinique et radiologique d’une population de 203 patients suivis pendant 2 ans. Au terme de cette période, certains paramètres cliniques et tous les paramètres radiologiques s’étaient détériorés. Le niveau de douleur à l’état basal prédisait la progression clinique tandis que la présence d’articulations érosives ou gonflées était un facteur pronostique de la progression Chapitre 4 Rapport d’activités 2021 Médecine nucléaire et Imagerie oncologique. L’immunothérapie occupe une place croissante dans le traitement du cancer, et constitue une avancée majeure en oncologie médicale. Comme tout traitement, elle peut entraîner des effets secondaires, dont certains restent méconnus. Dans ce travail, le Dr Cousin, en collaboration avec l’équipe de radiothérapie, caractérise une complication pulmonaire survenant chez des patients préalablement traités par radiothérapie, la pneumopathie radique de rebond (radiation recall pneumonitis, RCC). Celle-ci survient dans un nombre de cas plus élevé qu’initialement suspecté (18%), sans facteur de risque clairement identifié. Cousin F, Desir C, Ben Mustapha S, Mievis C, Coucke P & Hustinx R. Incidence, risk factors, and CT characteristics of radiation recall pneumonitis induced by immune checkpoint inhibitor in lung cancer. Radiotherapy and oncology: journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology, 157, 47-55. https://hdl.handle.net/2268/260727 - - - - - petite dose d’Indium radioactif pour imager la répartition du myélome dans le corps des souris, puis à de fortes doses de Lutétium radioactif pour traiter (radiothérapie interne) les souris atteintes de myélome. Ces résultats démontrent le potentiel des anticorps anti-CD38 radiomarqués pour le suivi et le traitement du myélome multiple. Duray E, Lejeune M, Baron F, Beguin Y, Devoogdt N, Krasniqi A, Lauwers Y, Zhao Y J, D’Huyvetter M, Dumoulin M & Caers J. A non-internalised CD38-binding radiolabelled single-domain antibody fr gment to monitor and treat multiple myeloma. Journal of Hematology & Oncology, 14(1), 183. https://hdl.handle.net/2268/264974 Imagerie médicale. Cette étude pilote de phase I-II vise à évaluer l’efficacité et la sécurité de l’injection locale de cellules souches mésenchymateuses (CSM) pour traiter des sténoses intestinales chez des patients atteints de maladie de Crohn. Dix patients présentant des sténoses courtes (<5 cm) et serrées, dont trois sténoses primaires et sept sténoses anastomotiques, accessibles par iléocolonoscopie, ont été inclus. Les résultats montrent que les injections de CSM sont bien tolérées, quatre patients nécessitant néanmoins une hospitalisation pour occlusion. A la douzième et à la quarante-huitième semaines, cinq et quatre patients, respectivement, avaient une résolution complète ou partielle de la sténose. En conclusion, l’injection de CSM dans des sténoses serrées de maladie de Crohn est bien tolérée et pourrait offrir un bénéfice clinique. Ce travail témoigne d’une proche collaboration entre les services de gastro-entérologie et d’imagerie médicale. Vieujean S, Loly J-P, Boutaffala L, Meunier P, Reenaers C, Briquet A, Lechanteur C, Baudoux E, Beguin Y & Louis E. Mesenchymal Stem Cell Injection in Crohn’s Disease Strictures: a phase I-II clinical study. Journal of Crohn’s and Colitis, 16(3), 506-510. Epub 2021. https://hdl.handle.net/2268/263369 Maladies infectieuses et médecine interne générale. Dans cette étude, menée dans une école primaire, l’objectif était de mieux comprendre le rôle possible des enfants dans la transmission du SARS-CoV-2. Les participants ont été testés une fois par semaine pendant 15 semaines par une PCR sur gargarisme. Le séquençage génétique du SARS-CoV-2 a également été réalisé. Au total, 181 personnes, dont 63 enfants (élèves) et 118 adultes (parents ou employés de l’école), ont participé à cette étude. Quarante-cinq personnes (24,9 %) ont été testées positives : 13 enfants et 32 adultes. Les enfants étaient plus souvent asymptomatiques que les adultes et la durée médiane de leurs symptômes était plus courte. Une reconstruction de l’épidémie a révélé que la plupart des événements de transmission se produisaient entre enseignants et entre enfants au sein de l’école. Parmi les événements de transmission domestiques observés, la plupart semblaient provenir d’un enfant ou d’un enseignant qui avait contracté l’infection à l’école. Meuris C, Kremer C, Geerinck A, Locquet M, Bruyère O, Defêche J, Meex C, Hayette M-P, Duchene L, Dellot P, Azarzar S, Maréchal N, Sauvage A-S, Frippiat F, Giot J-B, Léonard P, Fombellida K, Moutschen M, Durkin K, Artesi M, Bours V, Faes C, Hens N & Darcis G. Transmission of SARSCoV-2 After COVID-19 Screening and Mitigation Measures for Primary School Children Attending School in Liège, Belgium. JAMA Network Open, 4(10), 2128757. https://hdl.handle.net/2268/265190 Médecine appareil locomoteur. L’arthrose digitale souffre d’un désintérêt relatif en recherche. Sa prévalence est pourtant supérieure à celle des autres articulations concernées par l’arthrose. Cette étude vise à mesurer l’importance et les déterminants éventuels de la progression clinique et radiologique d’une population de 203 patients suivis pendant 2 ans. Au terme de cette période, certains paramètres cliniques et tous les paramètres radiologiques s’étaient détériorés. Le niveau de douleur à l’état basal prédisait la progression clinique tandis que la présence d’articulations érosives ou gonflées était un facteur pronostique de la progression radiologique. Neuprez A, Kaux J-F, Locquet M, Beaudart C & Reginster J-Y. The presence of erosive joints is a strong predictor of radiological progression in hand osteoarthritis: results of a 2-year prospective follow-up of the Liège Hand Osteoarthritis Cohort (LIHOC). Arthritis Research and Therapy, 23(1), 12. https://hdl.handle.net/2268/255126 Microbiologie clinique. L’épidémiologie des dermatophytoses est évolutive et variable dans chaque pays. Ce rapport élaboré par le centre de référence (CNR) pour les Mycoses du CHU de Liège et de la KU Leuven, présente les données épidémiologiques belges concernant la distribution des espèces de dermatophytes isolées par le CNR mycoses pendant une période de 5 ans (2012 à 2016). Trichophyton rubrum est l’espèce la plus fréquemment isolée, tous sites corporels confondus (60,3 % en moyenne entre 2012 et 2016). Plus précisément, ce dermatophyte est l’agent majeur d’onychomycose et de dermatomycose (tinea corporis) en Belgique suivi des espèces du complexe Trichophyton mentagrophytes. Par ailleurs, Microsporum audouinii est le principal agent responsable des teignes du cuir chevelu (tinea capitis) avec 52,5% en moyenne entre 2012 et 2016. Sacheli R, Cuypers L, Seidel L, Darfouf R, Adjetey Bahun A, Lagrou K & Hayette M-P. Epidemiology of Dermatophytes in Belgium: A 5 Years’survey. Mycopathologia, 186, 399-409. https://hdl.handle.net/2268/259893 Néonatologie au CHR. Le lait maternel (LM) présente de nombreux avantages pour la santé et le développement du nouveau-né prématuré. Le LM de la propre mère constitue ainsi le premier choix d’alimentation. Si celui-ci n’est pas disponible, le lait humain de don représente la meilleure alternative. Cependant, l’utilisation du LM en néonatologie peut soulever certaines questions. Le LM, malgré ses propriétés anti-infectieuses, peut 37 Chapitre 4 Rapport d’activités 2021

RkJQdWJsaXNoZXIy MjkwMTYw