Votre traitement par CyberKnife®

TABLE DES MATIÈRES 1. En quoi consiste un traitement par CyberKnife ® ?............................... 4 2. Quelles sont les particularités du CyberKnife ® ?................................. 4 3. Qui va me prendre en charge ?......................................................... 5 4. Comment va se dérouler ma prise en charge par CyberKnife ® ?............ 5 1. La consultation de contact ou première consultation...................... 6 2 La préparation au traitement......................................................... 6 3 Le traitement par CyberKnife ® ...................................................... 7 4. Le suivi post traitement............................................................... 9 5. Les autres consultations.............................................................. 9 5 . Dois-je m’attendre à des effets secondaires ?.................................. 10 Quelques conseils pour diminuer ces effets secondaires................... 10 6. Gestion de votre fertilité................................................................ 11 7. Recommandations pour le bon déroulement du traitement. .............. 11 8. Infos pratiques. ............................................................................ 12 9. Notes personnelles........................................................................ 12 EDITORIAL Madame, Monsieur, Vous avez récemment été confronté à l’annonce d’un diagnostic d’un cancer ou d’une récidive d’un cancer. La radiothérapie est un des traitements parmi d’au- tres qui va vous aider à combattre la maladie. Ici, en l’occurrence, vos médecins ont abordé avec vous la possibilité d’un traitement par Cyberknife ® . Nous sommes conscients que la maladie ainsi que ce traitement peuvent être source d’inquiétudes. Vos habitudes de vie, ainsi que celles de votre famille, risquent d’être chamboulées. Nous sommes persuadés que vous vous posez plein de questions par rapport à cette proposition thérapeutique. Notre brochure a pour but de vous éclairer, de répondre à vos questions, et ainsi de vous aider à traverser cette étape de traitement dans les meilleures conditions possibles. Elle a été conçue par les différents acteurs professionnels qui fonctionnent dans un service de radiothérapie afin de vous donner les informations utiles et néces- saires pour vous aider à gérer votre état de santé (maladie et soins). Vous y trou- verez des informations pratiques concernant les aspects purement pratiques et organisationnels de votre traitement, ainsi que sur les effets secondaires. Cette dernière information tiendra bien entendu compte des caractéristiques propres à votre dossier médical et de votre maladie. Nous tenterons de vous expliquer de façon complète et compréhensive les avantages et les inconvénients de cette prise en charge. Nous vous expliquons aussi les moyens que vous pouvez mettre en œuvre pour réduire au maximum ces effets secondaires. Ce document n’est bien sûr pas exhaustif. Si vous avez des questions après l’avoir lu, n’hésitez jamais à nous interroger afin que nous puissions au mieux répondre à vos préoccupations légitimes. Tous les professionnels du service, médecins, physiciens, infirmiers et technologues, ainsi que les membres du personnel administratif, sont à votre disposition pour y répondre en fonction de leurs compétences respectives. Pour le Conseil de Gouvernance de l’Institut de Cancérologie Arsène Burny, Professeur Philippe Coucke, Chef de service de radiothérapie. 3